OpenEtymology

happy-hour

UK/ˌhæpi ˈaʊə/US/ˌhæpi ˈaʊər/

Meaning

1名詞

バーやレストランで、飲み物や軽食が割引になる時間帯。

Structure

word structure
1
happy
楽しい、幸福な
+
2
hour
時間、時刻

Usage

Let's meet at the bar during happy hour for some discounted drinks.

ハッピーアワーの間にバーで会って、割引の飲み物を飲みましょう。

The restaurant offers a special menu during happy hour from 5 to 7 p.m.

そのレストランは午後5時から7時までのハッピーアワーに特別メニューを提供しています。

We missed happy hour because we arrived too late.

私たちは遅く着きすぎてハッピーアワーを逃しました。

Etymology

「happy-hour」は、英語の「happy」(楽しい)と「hour」(時間)を組み合わせた複合語です。この表現は、20世紀初頭のアメリカ海軍で、乗組員にリラックスする時間を提供するために設けられた娯楽時間を指す言葉として使われ始めました。その後、バーやレストランが割引時間帯を宣伝する際に用いるようになり、一般的に普及しました。

Analysis

「happy」は「幸運な」を意味する古ノルド語「happ」に由来し、「hour」はラテン語「hora」から来ています。複合語として「楽しい時間」という文字通りの意味から、特に飲酒を伴う社交的な時間帯を指すようになり、現代では商業的な割引時間を表す定着した表現となっています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Happy-hour Meaning & Word Parts (happy + hour) | OpenEtymology