OpenEtymology

hard-right

UK/ˌhɑːdˈraɪt/US/ˌhɑːrdˈraɪt/

Meaning

1形容詞

極右の、強硬な右派の。

2名詞

極右、強硬な右派(の人々)。

Structure

word structure
1
hard
強い、過激な
+
2
right
右派、保守派

Usage

The party's hard-right wing is gaining influence.

その政党の極右派が影響力を強めている。

He is known for his hard-right views on immigration.

彼は移民に対する極右的な見解で知られている。

The election saw a shift towards the hard-right.

その選挙では極右への傾斜が見られた。

Etymology

「hard」は古英語の「heard」に由来し、「堅い、強い」を意味しました。「right」は政治用語として、フランス革命期に国民議会で右側に座った保守派を指すようになりました。この二つが結びつき、「hard-right」という表現が生まれました。

Analysis

「hard」が「強硬な」という意味を強調し、「right」が「右派」を指すことで、穏健な保守派ではなく、より過激で妥協を許さない右派を表すようになりました。20世紀後半から政治評論で使われるようになり、現在では主にヨーロッパやアメリカの政治において、移民排斥や民族主義を掲げる勢力を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hard-right Meaning & Word Parts (hard + right) | OpenEtymology