OpenEtymology

hard-shell

UK/ˈhɑːdʃel/US/ˈhɑːrdʃel/

Meaning

1形容詞

硬い殻を持つ、硬殻の

Structure

word structure
1
hard
硬い
+
2
shell
殻

Usage

The hard-shell crab is a delicacy in many coastal regions.

硬い殻のカニは多くの沿岸地域で珍味とされている。

He has a hard-shell exterior, but he is actually very kind.

彼は外見は頑固そうだが、実はとても親切だ。

These hard-shell suitcases are durable and protect your belongings well.

これらのハードシェルスーツケースは耐久性があり、荷物をしっかり守ってくれる。

Etymology

hard は古英語 heard(硬い)に、shell は古英語 sciell(殻)に由来する。この2語が複合して hard-shell という形容詞が形成された。

Analysis

元々は文字通り「硬い殻を持つ」という意味で、主に動物(特に甲殻類やカメ)を指して使われた。後に比喩的に、頑固で融通が利かない人や、外部からの影響を受けにくいものを形容するようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hard-shell Meaning & Word Parts (hard + shell) | OpenEtymology