OpenEtymology

hard-wired

UK/ˌhɑːdˈwaɪəd/US/ˌhɑːrdˈwaɪərd/

Meaning

1形容詞

(コンピュータや電子機器で)配線が固定された、ハードウェアで実装された

2形容詞

(人の行動や性質が)生まれつきの、先天的な

Structure

word structure
1
固定された、堅い
+
2
wired
配線された、接続された

Usage

The system's security features are hard-wired into the hardware, making them difficult to bypass.

そのシステムのセキュリティ機能はハードウェアに組み込まれており、回避するのは困難です。

Some behaviors, like the fear of heights, seem to be hard-wired into humans.

高所恐怖症のような一部の行動は、人間に生まれつき備わっているように思われます。

The programmer hard-wired the default settings into the code, so users cannot change them.

プログラマーはデフォルト設定をコードに直接書き込んだため、ユーザーは変更できません。

Etymology

hard-wiredは、hard(堅い、固定された)とwired(配線された)を組み合わせた複合語です。20世紀半ばにコンピュータ工学の分野で、配線を物理的に固定して変更できない回路を指す言葉として生まれました。

Analysis

当初は電子機器の配線が固定されていることを意味しましたが、後に比喩的に、人間の脳や行動が生まれつき固定されている、つまり先天的で変更が難しいことを表すようになりました。この比喩的用法は、特に心理学や生物学の文脈で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hard-wired Meaning & Word Parts (hard + wired) | OpenEtymology