OpenEtymology

hard-working

UK/ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/US/ˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ/

Meaning

1形容詞

勤勉な、よく働く

Structure

word structure
1
hard
一生懸命に、熱心に
+
2
working
働くこと、労働

Usage

She is a hard-working student who always finishes her homework on time.

彼女はいつも宿題を時間通りに終わらせる勤勉な学生です。

Hard-working employees are often rewarded with promotions.

勤勉な従業員はしばしば昇進で報われます。

Despite being hard-working, he rarely takes a break.

勤勉であるにもかかわらず、彼はめったに休憩を取りません。

Etymology

hard-workingは、形容詞hard(熱心な、懸命な)と動詞workの現在分詞working(働いている)が結びついてできた複合語です。英語で「勤勉な」という意味で使われるようになったのは比較的新しく、19世紀頃から一般的になりました。

Analysis

hardは「困難な」という意味から「精力的な、熱心な」という意味に発展し、working(働くこと)と組み合わさることで、「一生懸命働く」という性質を表す形容詞になりました。この複合語は、人の性格や仕事ぶりを肯定的に評価するときに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hard-working Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology