headline-grabbing
Meaning
吸引头条新闻的,引人注目的
Structure
Usage
The company made a headline-grabbing announcement about a revolutionary new product.
该公司发布了一个吸引头条新闻的公告,宣布了一款革命性的新产品。
The scandal was the most headline-grabbing story of the week.
这桩丑闻是本周最吸引头条新闻的报道。
Politicians often use headline-grabbing tactics to gain public attention.
政客们经常使用吸引头条新闻的策略来获得公众关注。
Etymology
这个复合形容词生动地描绘了一则新闻“抓住”(grab)报纸“头条”(headline)的动作,仿佛它主动地吸引着公众的注意力。后缀(-ing)则将这个动态过程转化为一个描述性的状态,最终融合为“具有吸引头条新闻特性的”这一现代含义,专用于形容那些极其引人注目、注定会成为焦点的事件或行为。
Analysis
• headline: 源自中古英语,由 head(头,顶部)和 line(线,行)组成,指报纸文章的标题行,位于页面顶部。
• grab: 源自中古低地德语或中古荷兰语 ‘grabben’,意为“抓住、攫取”,此处取其比喻义“吸引(注意力)”。
• ing: 古英语现在分词后缀,用于构成形容词,表示“具有…特性的”或“正在做…的”。
• 词源溯源:这个复合形容词生动地描绘了一则新闻“抓住”(grab)报纸“头条”(headline)的动作,仿佛它主动地吸引着公众的注意力。后缀(-ing)则将这个动态过程转化为一个描述性的状态,最终融合为“具有吸引头条新闻特性的”这一现代含义,专用于形容那些极其引人注目、注定会成为焦点的事件或行为。