headline-making
Meaning
头条新闻的；引起轰动的
Structure
Usage
The trial was a headline-making event covered by global media.
这场审判是全球媒体报道的头条新闻事件。
Her headline-making speech sparked widespread debate.
她引起轰动的演讲引发了广泛争论。
The scandal became a headline-making story for weeks.
这桩丑闻连续数周成为头条新闻。
Etymology
headline-making 是20世纪新闻业创造的复合形容词，由 headline（报纸标题）和 making（制造）组合而成，字面意为“制造头条新闻的”。headline 本身源自“头”（hēafod）与“线”（līne）的复合，隐喻“统领全文的总结性文字”；making 则强调“主动创造或引发”。整个词生动刻画了“因事件足够重大或戏剧化而主动催生新闻头条”的动态过程，最终固化为形容“引起轰动”的现代含义。
Analysis
• headline：源自古英语 hēafod（头） + līne（线，绳索），原指“引导文章的总标题”。
• making：源自中古英语 making，由 make（制造，源自日耳曼语 makōną）加名词后缀 -ing 构成，表示“制造的过程或结果”。
词源溯源： headline-making 是20世纪新闻业创造的复合形容词，由 headline（报纸标题）和 making（制造）组合而成，字面意为“制造头条新闻的”。headline 本身源自“头”（hēafod）与“线”（līne）的复合，隐喻“统领全文的总结性文字”；making 则强调“主动创造或引发”。整个词生动刻画了“因事件足够重大或戏剧化而主动催生新闻头条”的动态过程，最终固化为形容“引起轰动”的现代含义。