OpenEtymology

heady

UKˈhediUSˈhedi

Meaning

1adj.

令人陶醉的(尤指酒精或兴奋感)

2adj.

鲁莽的;冲动的

Structure

word structure
1
head
头部;主导
+
2
y
形容词后缀

Usage

The heady aroma of the wine filled the room.

葡萄酒的醉人香气弥漫整个房间。

She felt heady with success after the promotion.

升职后,成功的喜悦让她飘飘然。

His heady decision to quit his job surprised everyone.

他冲动辞职的决定让所有人惊讶。

Etymology

最初形容酒精“直冲头部”的强烈感受(16世纪),后引申为“令人兴奋或眩晕的体验”。后缀 "-y" 将名词转为形容词,强化“受头部感受支配”的隐喻,逐渐衍生出“鲁莽”的贬义(因冲动行为常被视为“头脑发热”)。

Analysis

Structure
heady=head头部;主导+y形容词后缀

• head:源自古英语 "hēafod",指“头部”或“主导部分”,引申为“思维中心”或“控制力”。

• y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,现代英语中仍活跃(如:cloudy, sleepy)。

词源溯源: 最初形容酒精“直冲头部”的强烈感受(16世纪),后引申为“令人兴奋或眩晕的体验”。后缀 "-y" 将名词转为形容词,强化“受头部感受支配”的隐喻,逐渐衍生出“鲁莽”的贬义(因冲动行为常被视为“头脑发热”)。

Heady Meaning & Word Parts (head + y) | OpenEtymology