hearse
UKhɜːsUShɜːrs
Meaning
1n.
灵车；柩车
Structure
word structure
1
hear
耙子
Usage
The hearse was followed by a long procession of mourners.
灵车后面跟着一长列送葬者。
The vintage hearse was meticulously maintained for funeral services.
那辆老式灵车为殡葬服务而得到了精心的维护。
They stood in silence as the hearse passed by.
当灵车经过时，他们默默地站着。
Etymology
该词的词源故事颇为曲折。它最初源自拉丁语“hirpex”，意为一种带齿的“耙子”。这种农具的形状后来被用于设计一种教堂中用于放置蜡烛、覆盖棺椁的类似耙子的框架结构。随着时间推移，这个词的含义从“覆盖棺椁的框架”逐渐演变为指“运送棺椁的车辆”，即现代的含义——灵车。词义的演变清晰地反映了物体形状和功能的传承与转变。
Analysis
Structure
hearse=hear耙子
• hear: 源自中古英语 herse，最终源自拉丁语 hirpex（意为“耙子”），指一种用于梳理土壤或覆盖的农具。
• se: 名词后缀，在此无独立含义，用于形成完整单词。
词源溯源：该词的词源故事颇为曲折。它最初源自拉丁语“hirpex”，意为一种带齿的“耙子”。这种农具的形状后来被用于设计一种教堂中用于放置蜡烛、覆盖棺椁的类似耙子的框架结构。随着时间推移，这个词的含义从“覆盖棺椁的框架”逐渐演变为指“运送棺椁的车辆”，即现代的含义——灵车。词义的演变清晰地反映了物体形状和功能的传承与转变。