OpenEtymology

heartbroken

UKˈhɑːtbrəʊkənUSˈhɑːrtbroʊkən

Meaning

1adj.

心碎的,极度悲伤的

Structure

word structure
1
heart
心脏
+
2
broken
破碎的

Usage

She was heartbroken after her dog passed away.

她的狗去世后,她心碎不已。

His heartbroken expression revealed the pain of betrayal.

他心碎的表情透露出背叛的痛苦。

The song’s lyrics describe a heartbroken lover waiting in vain.

歌词描述了一位心碎的爱人徒劳等待的故事。

Etymology

由“心脏”与“破碎”直白组合,16世纪首次记录,以生理疼痛隐喻心理创伤。两语素叠加强化了“情感核心被摧毁”的意象,生动体现极度悲伤的状态。

Analysis

Structure
heartbroken=heart心脏+broken破碎的

• heart(心脏):源自古英语 heorte,象征情感与生命核心。

• broken(破碎的):源自古英语 brocen,过去分词形式,表“被打破的状态”。

词源溯源: 由“心脏”与“破碎”直白组合,16世纪首次记录,以生理疼痛隐喻心理创伤。两语素叠加强化了“情感核心被摧毁”的意象,生动体现极度悲伤的状态。

Heartbroken Meaning & Word Parts (heart + broken) | OpenEtymology