OpenEtymology

heartless

UKˈhɑːtləsUSˈhɑːrtləs

Meaning

1adj.

无情的,冷酷的

Structure

word structure
1
heart
心
+
2
less
无...的

Usage

The villain's heartless actions shocked the entire town.

反派的无情行径震惊了整个小镇。

She gave him a heartless stare and turned away.

她冷漠地瞪了他一眼,转身离开。

Abandoning pets is a heartless act.

遗弃宠物是冷酷的行为。

Etymology

由“心”(heart)与否定后缀“-less”结合,字面意为“无心的”。中古英语时期开始用于形容人缺乏同情心,词义从生理缺失(无心)自然过渡到情感冷漠(无情),体现英语中“心”与情感的紧密关联。

Analysis

Structure
heartless=heart心+less无...的

• heart(心):源自古英语 heorte,指生理或情感上的“心脏”,象征爱与勇气。

• less(无...的):源自古英语 -lēas,表示“缺乏某物”,现代英语中为否定后缀。

词源溯源: 由“心”(heart)与否定后缀“-less”结合,字面意为“无心的”。中古英语时期开始用于形容人缺乏同情心,词义从生理缺失(无心)自然过渡到情感冷漠(无情),体现英语中“心”与情感的紧密关联。

Heartless Meaning & Word Parts (heart + less) | OpenEtymology