high-gloss
Meaning
高光泽的，高光的（形容表面非常光亮、反光性强的特性）
Structure
Usage
The car was painted with a high-gloss finish that shone in the sun.
这辆车涂了高光漆面，在阳光下闪闪发光。
For a modern look, they chose high-gloss cabinets for the kitchen.
为了追求现代感，他们为厨房选择了高光橱柜。
This magazine is printed on high-gloss paper to make the colors pop.
这本杂志用高光纸印刷，以使色彩更加鲜艳夺目。
Etymology
high-gloss 是一个现代英语复合形容词，由两个简单英语单词 high（高）和 gloss（光泽）直接组合而成。这种构词法直观且高效：high 提升了 gloss 的程度，直接点明了“光泽度极高”的核心特征。它完美体现了英语通过组合现有词汇创造新术语的逻辑性，专用于描述如油漆、相纸、家具表面等具有强烈反光效果的特质。
Analysis
• high: 源自古英语 hēah，意为“高的，高度的”。在此复合词中表示“程度高”。
• gloss: 源自中古英语 glose，经由古法语来自拉丁语 glossa（意为“注释”），但其“光泽”的含义可能受斯堪的纳维亚语言（如古诺尔斯语 glossi，意为“闪光”）影响。在此指物体表面的光亮、光滑特性。
词源溯源：high-gloss 是一个现代英语复合形容词，由两个简单英语单词 high（高）和 gloss（光泽）直接组合而成。这种构词法直观且高效：high 提升了 gloss 的程度，直接点明了“光泽度极高”的核心特征。它完美体现了英语通过组合现有词汇创造新术语的逻辑性，专用于描述如油漆、相纸、家具表面等具有强烈反光效果的特质。