high-wire
UK/ˌhaɪˈwaɪə/US/ˌhaɪˈwaɪr/
Meaning
1名詞
高所に張られた綱（特にサーカスなどで使われる）
2形容詞
綱渡りのような、危険で緊張を伴う
Structure
word structure
1
high
高い
2
wire
針金、綱
Usage
The acrobat walked across the high-wire without a safety net.
その曲芸師は安全網なしで高所の綱を渡った。
Negotiating this deal is a high-wire act for the company.
この取引の交渉は、会社にとって綱渡りのようなものだ。
She has performed on the high-wire for over twenty years.
彼女は20年以上にわたって高所の綱渡りを演じてきた。
Etymology
high-wireは、形容詞high（高い）と名詞wire（針金、綱）からなる複合語です。highは古英語のhēahに、wireは古英語のwīrに由来します。この語は、サーカスなどで高所に張った綱を指す言葉として19世紀に英語で使われるようになりました。
Analysis
その後、比喩的に「危険で緊張を伴う状況」を表す形容詞としても使われるようになりました。現代では、政治やビジネスなどでリスクの高い決断や状況を「high-wire act」のように表現することがあります。