highball
UK/ˈhaɪbɔːl/US/ˈhaɪbɔːl/
Meaning
1名詞
ハイボール（ウイスキーなどの蒸留酒を炭酸水やジンジャーエールなどで割った飲み物）
2名詞
鉄道の信号機で、進行を示す信号（特に、かつてのアメリカの鉄道で用いられた、高い位置に掲げられた信号）
3自動詞
（列車が）高速で走る、全速力で進む
Structure
word structure
1
high
高い
2
ball
球、玉
Usage
He ordered a highball at the bar.
彼はバーでハイボールを注文した。
The train highballed through the station without stopping.
その列車は駅を止まらずに全速力で通過した。
The signalman raised the highball to let the train proceed.
信号手は列車を進行させるために進行信号を上げた。
Etymology
19世紀後半のアメリカ鉄道用語に由来する。当時、列車の進行を許可する信号として、高い位置に掲げられた球（ball）が使われており、その信号が「high ball」と呼ばれた。これが転じて、飲み物の「ハイボール」という名称にもなったとされる。
Analysis
元々は鉄道の信号を指す語で、「高い位置にある球」が進行許可を意味した。その後、この信号が示す「全速力で進む」という意味が生まれ、さらに20世紀初頭には、背の高いグラスに注いだ酒と炭酸水の飲み物を指すようになった。飲み物の名称は、グラスが高いことや、信号の「進行」のイメージから来たとも言われるが、正確な由来は定かではない。