OpenEtymology

hollow-eyed

UKˈhɒləʊ aɪdUSˈhɑːloʊ aɪd

Meaning

1adj.

眼窝深陷的,眼圈凹陷的(尤因疲惫、疾病或饥饿所致)

Structure

word structure
1
hollow
中空的
+
2
eye
眼睛
+
3
ed
形容词后缀

Usage

After working for 48 hours straight, he appeared hollow-eyed and exhausted.

连续工作48小时后,他眼窝深陷、精疲力竭。

The refugees were hollow-eyed from hunger and long journeys.

难民们因饥饿和长途跋涉而双眼凹陷。

Her hollow-eyed expression revealed the stress of the past week.

她深陷的眼窝透露出过去一周的压力。

Etymology

该复合词由 hollow(凹陷的)与 eye(眼睛)直接组合,并加上形容词后缀 -ed 构成,字面意为“具有凹陷眼睛特征的”。它生动描绘了因疲倦、疾病或消瘦导致眼窝下陷的生理状态,词义由各语素直观叠加而成,自16世纪起沿用至今。

Analysis

Structure
hollow-eyed=hollow中空的+eye眼睛+ed形容词后缀

• hollow:源自古英语 holh(“洞穴,凹陷处”),指中空或凹陷的状态。

• eye:源自古英语 ēage,指眼睛。

• ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特征的”。

词源溯源:该复合词由 hollow(凹陷的)与 eye(眼睛)直接组合,并加上形容词后缀 -ed 构成,字面意为“具有凹陷眼睛特征的”。它生动描绘了因疲倦、疾病或消瘦导致眼窝下陷的生理状态,词义由各语素直观叠加而成,自16世纪起沿用至今。

Hollow-eyed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology