hoodlum
UKˈhuːdləmUSˈhʊdləm
Meaning
1n.
恶棍,流氓,暴徒
Usage
The store owner chased away the hoodlum who was trying to steal.
店主赶走了试图偷窃的小混混。
Police arrested three hoodlums for vandalizing public property.
警方逮捕了三名破坏公共财产的流氓。
He used to be a young hoodlum but now works as a community counselor.
他过去是个小流氓,现在担任社区辅导员。
Etymology
该词起源颇具故事性,最早记录于1870年代美国旧金山,据传可能由记者根据德语方言词“Hodalum”(无赖)改写而成,或由人名“Hood”加俚语后缀“-lum”构成。词根组合直观体现“反叛者”内核,从地方俚语逐渐演变为通用英语中泛指暴力犯罪者的标准术语。
Analysis
Structure
hoodlum= hood + lum
• hood: 可能源自人名“Hood”或德语方言“Hodalum”(无赖),在俚语中常与“恶棍”概念关联。
• lum: 可能为后缀变形,无独立含义,与“hood”结合构成完整词形。
词源溯源:该词起源颇具故事性,最早记录于1870年代美国旧金山,据传可能由记者根据德语方言词“Hodalum”(无赖)改写而成,或由人名“Hood”加俚语后缀“-lum”构成。词根组合直观体现“反叛者”内核,从地方俚语逐渐演变为通用英语中泛指暴力犯罪者的标准术语。