hopping
Meaning
跳跃；单脚跳
跳跃；蹦跳
忙碌的；活跃的（常用于复合词，如 bar-hopping）
Structure
Usage
The rabbit was hopping quickly through the meadow.
兔子快速跳过草地。
We spent the night bar-hopping in the downtown area.
我们整晚在市中心泡酒吧。
The children were hopping with excitement at the carnival.
孩子们在嘉年华上兴奋得跳来跳去。
Etymology
hopping 源自中古英语 hoppen（跳跃），其古英语形式 hoppian 可能与日耳曼语源有关（如荷兰语 hoppen）。核心语素 hop 直接描述“单脚/轻快跳跃”的动作，后缀 -ing 赋予其名词化（如 the hopping of rabbits）或形容词化（如 a hopping mad）功能。现代英语中除字面“跳跃”外，更衍生出“频繁切换地点”的引申义（如 club-hopping），生动体现“跳跃→移动活跃→忙碌”的词义逻辑。
Analysis
• 语素分析： - hop: 源自中古英语 hoppen，古英语 hoppian，意为“跳跃、弹跳”。 - ing: 古英语后缀 -ende（现在分词）或 -ung（动名词），表示动作进行或状态。
• 词源溯源： hopping 源自中古英语 hoppen（跳跃），其古英语形式 hoppian 可能与日耳曼语源有关（如荷兰语 hoppen）。核心语素 hop 直接描述“单脚/轻快跳跃”的动作，后缀 -ing 赋予其名词化（如 the hopping of rabbits）或形容词化（如 a hopping mad）功能。现代英语中除字面“跳跃”外，更衍生出“频繁切换地点”的引申义（如 club-hopping），生动体现“跳跃→移动活跃→忙碌”的词义逻辑。