hornet
UK/ˈhɔːnɪt/US/ˈhɔːrnɪt/
Meaning
1名詞
スズメバチ（特に大型の攻撃的なハチ）
Usage
A hornet's nest hung from the branch of the old oak tree.
古いオークの木の枝にスズメバチの巣がぶら下がっていた。
The hikers were attacked by a swarm of hornets when they disturbed the nest.
ハイカーたちは巣を乱してスズメバチの群れに襲われた。
He is allergic to hornet stings, so he always carries an epinephrine injector.
彼はスズメバチの刺傷にアレルギーがあるので、いつもエピネフリン注射器を持ち歩いている。
Etymology
古英語のhyrnet、hyrnetuに由来し、さらにゲルマン祖語のhurzn-に遡ると考えられる。この語は「角」を意味する印欧祖語のker-と関連があるとされ、ハチの針や触角が角のように見えることに由来する可能性がある。中英語期にhornetという綴りが定着した。
Analysis
元々は「角のある虫」という意味合いを持ち、ハチの攻撃的な性質や外見から名付けられた。現代英語では、特に大型で攻撃的なスズメバチの一種を指す。語源上の「角」のイメージは、現在の意味には直接反映されていないが、ハチの針や触角の形状を連想させる。