OpenEtymology

hot-and-sour

UK/ˌhɒt ən ˈsaʊə/US/ˌhɑːt ən ˈsaʊər/

Meaning

1形容詞

(料理が)酸辣の、甘酸っぱくて辛い味の

Structure

word structure
1
hot
辛い
+
2
and
そして
+
3
酸っぱい

Usage

I ordered a bowl of hot-and-sour soup at the Chinese restaurant.

中華料理店で酸辣湯を一杯注文しました。

The hot-and-sour flavor of the dish was perfectly balanced.

その料理の酸辣の風味は完璧にバランスが取れていました。

She prefers hot-and-sour dishes to mild ones.

彼女はマイルドな料理より酸辣の料理を好みます。

Etymology

「hot-and-sour」は、英語の「hot」(辛い)と「sour」(酸っぱい)を「and」で結んだ複合形容詞です。中国料理の「酸辣湯」に由来し、その味を表すために英語で作られた表現です。

Analysis

元々は中国料理のスープの味を表すために使われ始め、その後、同様の味付けの料理全般を指すようになりました。現代では、特にアジア料理のメニューでよく見られる表現です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hot-and-sour Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology