hotel
UKhəʊˈtelUShoʊˈtel
Meaning
1n.
酒店；旅馆
Structure
word structure
1
host
主人
2
el
名词后缀
Usage
The historic hotel overlooks the Seine River.
这座历史悠久的酒店俯瞰塞纳河。
We booked a boutique hotel for our anniversary.
我们为周年纪念预订了一家精品酒店。
Hotel staff are trained to handle emergencies.
酒店员工接受过应急处理培训。
Etymology
“hotel”一词的演变如同一场跨越千年的 hospitality（好客）之旅。它源自拉丁语 hospes（主人/客人），经古法语 hostel（招待所）进入英语，最初指贵族宅邸。18世纪后，词义缩小为“商业住宿场所”，后缀“-el”逐渐固化。词根“host”仍隐藏在现代词“hostel”（青年旅舍）中，而“hotel”则专指高端住宿，体现了社会分工的细化。
Analysis
Structure
hotel=host主人+el名词后缀
• host：源自拉丁语 hospes（主人、客人），通过古法语 hoste 传入英语，原义为“招待者”，后引申为“提供住宿的场所”。
• el：古法语名词后缀，表示“与…相关的事物”，现代英语中已无独立含义。
词源溯源： “hotel”一词的演变如同一场跨越千年的 hospitality（好客）之旅。它源自拉丁语 hospes（主人/客人），经古法语 hostel（招待所）进入英语，最初指贵族宅邸。18世纪后，词义缩小为“商业住宿场所”，后缀“-el”逐渐固化。词根“host”仍隐藏在现代词“hostel”（青年旅舍）中，而“hotel”则专指高端住宿，体现了社会分工的细化。