OpenEtymology

hotdog

UKˈhɒt dɒɡUSˈhɑːt dɔːɡ

Meaning

1n.

热狗(一种夹有香肠的长形面包)

2vi.

(在冲浪或滑雪等运动中)炫技,卖弄

Structure

word structure
1
hot
热的
+
2
dog
狗

Usage

He bought a hotdog from the street vendor.

他从街头小贩那里买了一个热狗。

Surfers often hotdog to show off their skills.

冲浪者常通过炫技来展示他们的技巧。

The baseball game isn't complete without a hotdog and a drink.

没有热狗和饮料,棒球比赛就不算完整。

Etymology

该词是典型的美国英语复合词,诞生于19世纪末。其词源故事充满民间智慧与幽默:最初指代“夹热香肠的面包”,因早期贩售者戏称香肠为“腊肠犬狗”(dachshund sausage),后为便于传播简化为“热狗”(hot dog)。20世纪中期,词义扩展为动词,形容在冲浪或滑雪中“像热狗一样引人注目地表演”,生动体现了词义从具体食物到抽象炫技的逻辑演变。

Analysis

Structure
hotdog=hot热的+dog狗

• hot:源自中古英语 hot,古英语 hāt,意为“高温的”,与德语 heiß 同源。

• dog:源自中古英语 dogge,指“犬科动物”,词源不详,可能来自古英语 docga。

词源溯源: 该词是典型的美国英语复合词,诞生于19世纪末。其词源故事充满民间智慧与幽默:最初指代“夹热香肠的面包”,因早期贩售者戏称香肠为“腊肠犬狗”(dachshund sausage),后为便于传播简化为“热狗”(hot dog)。20世纪中期,词义扩展为动词,形容在冲浪或滑雪中“像热狗一样引人注目地表演”,生动体现了词义从具体食物到抽象炫技的逻辑演变。

Hotdog Meaning & Word Parts (hot + dog) | OpenEtymology