hum
UK/hʌm/US/hʌm/
Meaning
1動詞
（蜂や機械などが）ブンブンと音を立てる、ハミングする
2動詞
（歌を）口ずさむ、鼻歌を歌う
3名詞
ブンブンという音、ハミング
Usage
The refrigerator hums quietly in the kitchen.
冷蔵庫が台所で静かにブンブンと音を立てている。
She hummed a tune while cooking dinner.
彼女は夕食を作りながら鼻歌を口ずさんだ。
The hum of the city never stops.
街のざわめきは決して止まない。
Etymology
中英語の 'hummen' に由来し、これはおそらく擬音語として生まれた。蜂の羽音や機械の低い連続音を模倣したもので、古英語期から存在したと考えられる。
Analysis
元々は音を模倣した擬音語であり、そのまま動詞として「ブンブンと鳴る」という意味で使われた。後に、人が鼻歌を歌う際の低い連続音にも適用され、「口ずさむ」という意味が加わった。名詞としては、そのような音そのものを指すようになった。