humane
UK/hjuːˈmeɪn/US/hjuːˈmeɪn/
Meaning
1形容詞
人道的な、思いやりのある、残酷でない
2形容詞
（学問などが）人文的な、人間性を高める
Structure
word structure
1
human
人間
2
e
形容詞化（語末の母音）
Usage
The new law aims to ensure humane treatment of animals in factory farms.
新しい法律は、工場式農場での動物の人道的な扱いを保証することを目的としている。
She is known for her humane approach to patient care.
彼女は患者ケアに対する人道的なアプローチで知られている。
The study of literature is part of the humane sciences.
文学の研究は人文科学の一部である。
Etymology
humane は、中英語期にラテン語の humanus（人間の、人間らしい）から借用された human の異形として現れた。当初は human と同義で「人間の」を意味したが、後に「人間らしい、思いやりがある」という意味に特化していった。
Analysis
元々は human と同じ語源を持つが、16世紀以降、human が「人間の」という事実的な意味に限定される一方、humane は「人間らしい、慈悲深い」という価値的な意味を担うようになった。この分化により、humane は「残酷でない」「人道的な」という現代の主要な意味を獲得した。また、人文科学を指す humanities など、学問分野での用法もこの流れから生じている。