husband-and-wife
UKˈhʌzbənd ən(d) waɪfUSˈhʌzbənd ənd waɪf
Meaning
1adj.
夫妻的；关于夫妻关系的
Structure
word structure
1
husband
丈夫
2
and
和
3
wife
妻子
Usage
They run a husband-and-wife business.
他们经营着一家夫妻店。
The film is a husband-and-wife collaboration.
这部电影是夫妻合作的成果。
The study focuses on husband-and-wife dynamics in modern society.
这项研究重点关注现代社会中的夫妻动态关系。
Etymology
这个复合形容词直接由三个基础词汇“husband”（丈夫）、“and”（和）、“wife”（妻子）按顺序拼接而成，字面意为“丈夫和妻子的”。它起源于英语中常见的复合词构词法，通过并列名词来直接描述两者之间的关系或属性。词义演变逻辑清晰：从具体人物关系（夫妻）抽象化为形容与之相关的事物（如夫妻团队、夫妻关系），完美体现了英语复合词的直观性与高效性。
Analysis
Structure
husband-and-wife=husband丈夫+and和+wife妻子
• 语素分析： - husband: 源自古诺尔斯语 húsbóndi，由 hús（房子）和 bóndi（居住者）组成，字面意思是“一家之主”，后演变为“丈夫”。 - and: 源自古英语 and, ond，表示连接或并列关系，意为“和”。 - wife: 源自古英语 wīf，意为“女人”，后特指“妻子”。
• 词源溯源： 这个复合形容词直接由三个基础词汇“husband”（丈夫）、“and”（和）、“wife”（妻子）按顺序拼接而成，字面意为“丈夫和妻子的”。它起源于英语中常见的复合词构词法，通过并列名词来直接描述两者之间的关系或属性。词义演变逻辑清晰：从具体人物关系（夫妻）抽象化为形容与之相关的事物（如夫妻团队、夫妻关系），完美体现了英语复合词的直观性与高效性。