hypermarket
Meaning
大型超级市场（通常位于郊区，销售种类繁多的商品）
Structure
Usage
The new hypermarket on the outskirts of town sells everything from groceries to furniture.
镇郊新开的大型超市销售从食品杂货到家具的各类商品。
We need a car to go to the hypermarket as it's too far to walk.
我们需要开车去那家大型超市，因为步行太远了。
Hypermarkets often have extended opening hours to accommodate shoppers' needs.
大型超市通常会延长营业时间以满足购物者的需求。
Etymology
该词是20世纪中期英语中的新造词，直接借用法语 hypermarché 的构词方式。前缀 hyper- 源自希腊语，表示“超越常规规模”，与 market (市场) 结合，字面意为“超大规模的市场”。它精准描述了这种超越传统超市规模的零售形态，通过词根组合直观体现了“巨型综合卖场”的核心特征，是现代商业词汇中词义逻辑高度透明的典范。
Analysis
• hyper: 源自希腊语 huper (意为“超过， above”)，在现代英语中作为前缀表示“超出、过度、极度”。
• market: 源自拉丁语 mercatus (意为“市场、贸易”)，指进行商品买卖的公共场所。
词源溯源： 该词是20世纪中期英语中的新造词，直接借用法语 hypermarché 的构词方式。前缀 hyper- 源自希腊语，表示“超越常规规模”，与 market (市场) 结合，字面意为“超大规模的市场”。它精准描述了这种超越传统超市规模的零售形态，通过词根组合直观体现了“巨型综合卖场”的核心特征，是现代商业词汇中词义逻辑高度透明的典范。