OpenEtymology

idealize

UKaɪˈdɪəlaɪzUSaɪˈdiəlaɪz

Meaning

1vt.

将…理想化;以理想形式表现

2vi.

形成理想化概念

Structure

word structure
1
ideal
理想的
+
2
ize
动词后缀

Usage

Artists often idealize nature in their paintings.

艺术家常在画作中将自然理想化。

Don't idealize his character; he has flaws like everyone else.

别把他的性格理想化,他和所有人一样有缺点。

The novel idealizes rural life as peaceful and harmonious.

这部小说将乡村生活理想化为宁静和谐的景象。

Etymology

"idealize" 诞生于18世纪启蒙运动时期,由哲学概念 "ideal"(理想原型)与动词后缀 "-ize" 结合而成。最初用于描述柏拉图式“理念世界”的抽象表达,后演变为“将事物美化至完美状态”的行为。词根逻辑清晰:先有“理想”概念,再通过后缀赋予“实现理想化”的动作含义。

Analysis

Structure
idealize=ideal理想的+ize动词后缀

• ideal:源自拉丁语 "idealis"(观念的、完美的),经法语 "idéal" 传入英语,指“完美典范”。

• ize:希腊语动词后缀 "-izein",表示“使…化”或“按…方式行动”。

词源溯源: "idealize" 诞生于18世纪启蒙运动时期,由哲学概念 "ideal"(理想原型)与动词后缀 "-ize" 结合而成。最初用于描述柏拉图式“理念世界”的抽象表达,后演变为“将事物美化至完美状态”的行为。词根逻辑清晰:先有“理想”概念,再通过后缀赋予“实现理想化”的动作含义。

Idealize Meaning & Word Parts (ideal + ize) | OpenEtymology