impatiently
UKɪmˈpeɪʃntliUSɪmˈpeɪʃntli
Meaning
1adv.
不耐烦地；急躁地
Structure
word structure
1
im
否定
2
patient
忍耐的
3
ly
副词后缀
Usage
She tapped her foot impatiently while waiting for the delayed train.
她等延误的火车时不耐烦地轻跺着脚。
The child stared impatiently at the unwrapped gift.
孩子急躁地盯着未拆开的礼物。
"Hurry up!" he said impatiently, checking his watch.
“快点！”他不耐烦地看着表说道。
Etymology
“impatiently”由否定前缀 im- 与核心词 patient 结合，直译为“缺乏忍耐”，后加 -ly 副词化。其演变逻辑清晰：从拉丁语“承受痛苦”的本义，到现代英语中“无法平静等待”的抽象情绪，副词形式强化了行为方式的描述。
Analysis
Structure
impatiently=im否定+patient忍耐的+ly副词后缀
• im-：拉丁语前缀，表否定（如 impossible），此处弱化为“缺乏”。
• patient：源自拉丁语 patiens（忍受），词根 pati（承受痛苦），引申为“耐心”。
• -ly：古英语副词后缀，表示方式或状态。
词源溯源： “impatiently”由否定前缀 im- 与核心词 patient 结合，直译为“缺乏忍耐”，后加 -ly 副词化。其演变逻辑清晰：从拉丁语“承受痛苦”的本义，到现代英语中“无法平静等待”的抽象情绪，副词形式强化了行为方式的描述。