OpenEtymology

impeached

UKɪmˈpiːtʃtUSɪmˈpitʃt

Meaning

1vt.

(尤指在正式场合)控告,弹劾(公职人员)

2vt.

质疑,指责(某人的名誉、动机等)

Structure

word structure
1
im
向内;加强语气
+
2
peach
脚镣;阻碍
+
3
ed
过去分词后缀

Usage

The House of Representatives impeached the President for abuse of power.

众议院以滥用职权为由弹劾了总统。

His honesty was impeached by the new evidence.

新的证据使他的诚信受到了质疑。

Several federal judges have been impeached and convicted in U.S. history.

在美国历史上,有数位联邦法官被弹劾并定罪。

Etymology

单词 impeached 的故事始于拉丁语。其核心部分 “peach” 源自意为“脚镣”或“陷阱”的 pedica,形象地描绘了“用脚镣束缚某人”或“使其落入陷阱”的场景。前缀 “im-” 在此起到加强语气的作用,强调这一行为的正式性与严重性。后缀 “-ed” 则标志着这个动作已经完成。因此,这个词的字面逻辑是“(已)被正式指控并束缚”,其词义也从具体的“上脚镣”自然演变为抽象的法律和政治术语“弹劾”,并延伸出“质疑名誉”的现代含义。

Analysis

Structure
impeached=im向内;加强语气+peach脚镣;阻碍+ed过去分词后缀

• im: 源自拉丁语前缀 in-,意为“向内;在上;加强语气”,此处表强调。

• peach: 源自拉丁语 pedica,意为“脚镣;陷阱”,引申为“阻碍;指控”。

• ed: 古英语过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:单词 impeached 的故事始于拉丁语。其核心部分 “peach” 源自意为“脚镣”或“陷阱”的 pedica,形象地描绘了“用脚镣束缚某人”或“使其落入陷阱”的场景。前缀 “im-” 在此起到加强语气的作用,强调这一行为的正式性与严重性。后缀 “-ed” 则标志着这个动作已经完成。因此,这个词的字面逻辑是“(已)被正式指控并束缚”,其词义也从具体的“上脚镣”自然演变为抽象的法律和政治术语“弹劾”,并延伸出“质疑名誉”的现代含义。

Impeached Meaning & Word Parts (im + peach + ed) | OpenEtymology