imperceptibly
UK/ˌɪmpəˈseptəbli/US/ˌɪmpərˈseptəbli/
Meaning
1副詞
知覚できないほどに、気づかれないように
Structure
word structure
1
im
否定
2
percept
知覚する
3
ibly
〜できる方法で(副詞化)
Usage
The temperature changed imperceptibly over the course of the day.
気温は一日の間に気づかれないほど微妙に変化した。
She imperceptibly nodded her head, signaling her agreement.
彼女は気づかれないようにうなずき、同意を示した。
The colors of the sunset shifted imperceptibly from orange to pink.
夕焼けの色はオレンジからピンクへと、知覚できないほどゆっくりと移り変わった。
Etymology
ラテン語のin-(否定)とpercipere(完全に掴む、知覚する)に由来し、percipereはper-(通して)とcapere(掴む)から成る。英語には中英語期を経て、フランス語のimperceptible(知覚できない)から入った。
Analysis
元々は「知覚できない」という形容詞imperceptibleから派生した副詞で、「知覚できない方法で」という意味を持つ。接頭辞im-が否定を表し、語根perceptが「知覚」、接尾辞-iblyが「〜できる方法で」を表す。現代では、変化や動きが非常に微妙で気づかれない様子を表すのに使われる。