impermanent
Meaning
非永久的，暂时的
Structure
Usage
The beauty of a sunset is impermanent, lasting only for a few moments.
日落之美是短暂的，只能持续片刻。
These structures are designed to be impermanent and will be dismantled after the festival.
这些结构被设计成临时性的，将在节日结束后拆除。
He realized that all worldly joys are impermanent.
他意识到所有世俗的欢乐都是无常的。
Etymology
impermanent 的故事始于它的反面——permanent（永久的）。permanent 本身来自拉丁语 permanere，由 per（贯穿）和 manere（停留）组合而成，意为“持续停留”。到了中世纪拉丁语，形成了 permanentem 这个形容词形式，表示“持久不变的”。16世纪，permanent 进入英语。 约一个世纪后，英语为表达“非永久”的概念，为 permanent 加上了源自拉丁语的否定前缀 im-（in- 在唇音前的变体），从而创造了 impermanent。这个词的字面逻辑就是“不（im-）+ 永久的（permanent）”，直接构成了“非永久的、暂时的”这一现代含义。它清晰地记录了我们如何用一个简单的否定前缀，来捕捉世间万物转瞬即逝的本质。
Analysis
• im-：否定前缀，源自拉丁语 in-，意为“不、非”。
• permanent：形容词，源自拉丁语 permanere（per- “贯穿” + manere “停留”），意为“永久的、持久的”。
词源溯源： impermanent 的故事始于它的反面——permanent（永久的）。permanent 本身来自拉丁语 permanere，由 per（贯穿）和 manere（停留）组合而成，意为“持续停留”。到了中世纪拉丁语，形成了 permanentem 这个形容词形式，表示“持久不变的”。16世纪，permanent 进入英语。
约一个世纪后，英语为表达“非永久”的概念，为 permanent 加上了源自拉丁语的否定前缀 im-（in- 在唇音前的变体），从而创造了 impermanent。这个词的字面逻辑就是“不（im-）+ 永久的（permanent）”，直接构成了“非永久的、暂时的”这一现代含义。它清晰地记录了我们如何用一个简单的否定前缀，来捕捉世间万物转瞬即逝的本质。