impersonally
Meaning
客观地；不带个人感情地；非特指某人地；一般性地
Structure
Usage
The rules should be applied impersonally and without bias.
规则应当客观地、不带偏见地执行。
She spoke impersonally, as if addressing a large audience.
她说话不带个人感情，仿佛在对着广大听众发言。
The criticism was offered impersonally, focusing on the work rather than the individual.
批评是客观提出的，侧重于工作本身而非个人。
Etymology
该词的故事始于拉丁语 persona，原指演员的面具，后引申为“角色”或“人”。personal 一词由此而生，意为“个人的”。加上否定前缀 im-（in- 在唇音前的变体），便构成了 impersonal，意为“非个人的、客观的”。最后，副词后缀 -ly 的加入，将形容词转化为副词 impersonally，清晰地描绘出一种“不以个人情感或特指方式行事”的形态，完美诠释了其“客观地、一般性地”的现代含义。
Analysis
• im-：拉丁语前缀 in- 的变体，意为“不，非”，在此表示否定。
• personal：源自拉丁语 personalis（个人的），由 persona（人，角色）和形容词后缀 -alis 构成。
• -ly：古英语副词后缀，表示方式或状态。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语 persona，原指演员的面具，后引申为“角色”或“人”。personal 一词由此而生，意为“个人的”。加上否定前缀 im-（in- 在唇音前的变体），便构成了 impersonal，意为“非个人的、客观的”。最后，副词后缀 -ly 的加入，将形容词转化为副词 impersonally，清晰地描绘出一种“不以个人情感或特指方式行事”的形态，完美诠释了其“客观地、一般性地”的现代含义。