impolite
UK/ˌɪmpəˈlaɪt/US/ˌɪmpəˈlaɪt/
Meaning
1形容詞
失礼な、無礼な
Structure
word structure
1
im
否定
2
polite
礼儀正しい
Usage
It is impolite to interrupt someone while they are speaking.
人が話しているときに遮るのは失礼です。
He gave an impolite answer to the teacher's question.
彼は先生の質問に無礼な答えをした。
She was impolite to the waiter, which embarrassed her friends.
彼女はウェイターに失礼な態度を取り、友人たちを当惑させた。
Etymology
impoliteは、ラテン語のin-（否定）とpolitus（磨かれた、洗練された）に由来する。politusはpolire（磨く）の過去分詞で、比喩的に「礼儀正しい」という意味になった。英語では、polite（礼儀正しい）に否定の接頭辞im-が付いて、15世紀頃から「無礼な」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は「磨かれていない」という物理的な意味から転じて、「洗練されていない」「無作法な」という意味になった。現代では、社会的な礼儀やマナーに欠けることを表す一般的な形容詞として使われる。