OpenEtymology

indecorous

UKɪnˈdekərəsUSɪnˈdekərəs

Meaning

1adj.

不合礼节的,不雅的,不得体的

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
decor
礼节
+
3
ous
形容词后缀

Usage

His indecorous laughter during the solemn ceremony shocked everyone present.

他在庄严仪式中不得体的笑声震惊了所有在场的人。

Etymology

Indecorous 的故事始于古罗马的礼仪观念。其核心词根 decor- 源自拉丁语 decus,意为“荣耀、体面或优雅”,它构成了拉丁词 decorus(得体的、优雅的)。英语中的形容词 decorous(有礼节的)便直接来源于此。为了创造其反义词,英语借用了拉丁语的构词法,为其加上了表示否定的前缀 in-(意为“不”),并保留了构成形容词的后缀 -ous。因此,indecorous 的字面意义就是“不具有得体特性的”,其词义逻辑清晰地演变为“不合礼节的、不雅的”。

Analysis

Structure
indecorous=in否定+decor礼节+ous形容词后缀

• 语素分析: - in-:前缀,表示“不,无,非”,源自拉丁语否定前缀 in-。 - decor-:词根,表示“得体,礼节,优雅”,源自拉丁语 decus(荣耀,体面),其所有格形式为 decoris。 - -ous:后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的,充满...的”,源自拉丁语形容词后缀 -ōsus。

• 词源溯源: Indecorous 的故事始于古罗马的礼仪观念。其核心词根 decor- 源自拉丁语 decus,意为“荣耀、体面或优雅”,它构成了拉丁词 decorus(得体的、优雅的)。英语中的形容词 decorous(有礼节的)便直接来源于此。为了创造其反义词,英语借用了拉丁语的构词法,为其加上了表示否定的前缀 in-(意为“不”),并保留了构成形容词的后缀 -ous。因此,indecorous 的字面意义就是“不具有得体特性的”,其词义逻辑清晰地演变为“不合礼节的、不雅的”。

Indecorous Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology