indefensible
Meaning
无法辩护的；站不住脚的
无法防御的；难以防守的
Structure
Usage
The judge ruled that the defendant's actions were morally indefensible.
法官裁定被告的行为在道德上是站不住脚的。
From a military standpoint, the fortress was in an indefensible position.
从军事角度来看，该堡垒处于一个难以防守的位置。
His argument collapsed because it was based on an indefensible premise.
他的论点崩溃了，因为它建立在一个无法辩护的前提之上。
Etymology
Indefensible 的故事始于拉丁语动词 dēfendere，意为“击退、防御或辩护”。它经由古法语进入中古英语，形成了 defense（防御/辩护）一词。前缀 in- 直接源自拉丁语，用于否定其后的一切。后缀 -ible 则表达了“能够被…”的被动含义。因此，从字面上看，indefensible 意为“不能够被防御的”或“不能够被辩护的”。这个词的逻辑演变非常直接：一个无法防御的阵地（军事上）或一个无法辩护的论点（道德或逻辑上）最终都被认为是站不住脚的。其现代含义完美地融合了其词根结构所表达的这两层核心概念。
Analysis
• 语素分析： - in-：前缀，源自拉丁语，意为“不，非”，表示否定。 - defens(e)：词根，源自拉丁语动词 dēfendere（意为“防御；辩护”）的过去分词形式 dēfensus，在英语中意为“防御；辩护”。 - -ible：后缀，源自拉丁语 -ibilis，意为“能够…的”，用于构成形容词。
• 词源溯源： Indefensible 的故事始于拉丁语动词 dēfendere，意为“击退、防御或辩护”。它经由古法语进入中古英语，形成了 defense（防御/辩护）一词。前缀 in- 直接源自拉丁语，用于否定其后的一切。后缀 -ible 则表达了“能够被…”的被动含义。因此，从字面上看，indefensible 意为“不能够被防御的”或“不能够被辩护的”。这个词的逻辑演变非常直接：一个无法防御的阵地（军事上）或一个无法辩护的论点（道德或逻辑上）最终都被认为是站不住脚的。其现代含义完美地融合了其词根结构所表达的这两层核心概念。