indictable
UK/ɪnˈdaɪtəbl/US/ɪnˈdaɪtəbl/
Meaning
1形容詞
起訴できる、起訴に値する
Structure
word structure
1
indict
起訴する
2
able
～できる、～に値する
Usage
The defendant was charged with an indictable offense.
被告は起訴可能な犯罪で起訴された。
In some jurisdictions, certain misdemeanors are not indictable.
一部の法域では、特定の軽犯罪は起訴できない。
The lawyer argued that the evidence was insufficient to make the case indictable.
弁護士は、その証拠では起訴可能な事件にするには不十分だと主張した。
Etymology
indictable は、中英語の enditen（起訴する）に由来し、さらにアングロフランス語の enditer、ラテン語の indicere（宣言する）に遡ります。接尾辞 -able が付加されて「起訴できる」という意味になりました。
Analysis
元々は「宣言する」という意味のラテン語 indicere から、法律用語として「正式に告発する」という意味に発展しました。現代では、犯罪行為が起訴に値する性質を持つことを表します。