OpenEtymology

indigo

UKˈɪndɪɡəʊUSˈɪndɪɡoʊ

Meaning

1n.

靛蓝(一种深蓝色染料或颜色)

2adj.

靛蓝色的

Structure

word structure
1
ind
印度
+
2
igo
染料

Usage

She dyed the fabric with natural indigo.

她用天然靛蓝染制布料。

The sky at dusk turned a deep indigo.

黄昏的天空呈现出深靛蓝色。

Indigo was once a highly valued trade commodity.

靛蓝曾是备受重视的贸易商品。

Etymology

"indigo" 直接借自西班牙语 indigo,其源头是拉丁语 indicum(意为“印度的染料”)。古希腊人将这种蓝色染料称为 indikon,因其通过贸易从印度传入地中海地区。拼写中的 ind- 保留了地理关联,而 -igo 则模糊演变为染料的总称。现代含义直接继承了“深蓝色染料”及衍生出的颜色名称。

Analysis

Structure
indigo=ind印度+igo染料

(注:实际为拉丁语借词,但按拼写可拆解为两部分)

• ind:源自拉丁语 indicum(印度的),指代该染料最初从印度传入欧洲。

• igo:源自拉丁语 -igo(后缀,表物质或属性),此处指代染料本身。

词源溯源: "indigo" 直接借自西班牙语 indigo,其源头是拉丁语 indicum(意为“印度的染料”)。古希腊人将这种蓝色染料称为 indikon,因其通过贸易从印度传入地中海地区。拼写中的 ind- 保留了地理关联,而 -igo 则模糊演变为染料的总称。现代含义直接继承了“深蓝色染料”及衍生出的颜色名称。

Indigo Meaning & Word Parts (ind + igo) | OpenEtymology