indulgently
UK/ɪnˈdʌldʒəntli/US/ɪnˈdʌldʒəntli/
Meaning
1副詞
甘やかすように、寛大に、大目に見て
Structure
word structure
1
indulgent
甘い、寛大な
2
ly
副詞化
Usage
She smiled indulgently at her son's silly joke.
彼女は息子のつまらない冗談に甘やかすような笑みを浮かべた。
He indulgently allowed the children to stay up late.
彼は子供たちが遅くまで起きているのを大目に見て許した。
The teacher listened indulgently to the student's excuse.
教師は生徒の言い訳を寛大に聞いた。
Etymology
「indulgently」は、形容詞「indulgent」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「indulgent」はラテン語の「indulgens」（寛大な、甘い）に由来し、動詞「indulgere」（許す、甘やかす）から派生しました。英語には中英語期にフランス語を経由して入ったとされます。
Analysis
元々は「寛大に」「大目に見て」という意味で、特に他人の過ちや要求に対して厳しくせず、許容する態度を表します。現代では、親が子供を甘やかす様子や、自分自身の欲望を満たす様子にも使われ、肯定的にも否定的にも用いられます。