infirmity
Meaning
（身体或精神的）虚弱，衰弱；疾病，病症
Structure
Usage
Old age is often accompanied by infirmity.
年老常伴随着体弱多病。
He suffered from a period of infirmity after the surgery.
手术后他经历了一段虚弱期。
Her main infirmity was a profound lack of confidence.
她主要的弱点是严重缺乏自信。
Etymology
Infirmity 的故事始于拉丁语形容词 firmus（坚固的），它为英语带来了 firm（坚定的）一词。加上表示否定的前缀 in-，便构成了拉丁语 infirmus，意为“不坚固的”，即“虚弱的”。最后，名词后缀 -ity 的加入，将这种“虚弱”的状态具象化，形成了 infirmitas，意为“虚弱的状态或品质”。这个词经由古法语 infirmité 进入英语，其核心逻辑——“不坚固”的状态——也得以保留，并最终演化为现代的含义，泛指身体或精神上的虚弱、衰弱或疾病。
Analysis
• 语素分析： - in: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。 - firm: 源自拉丁语 firmus，意为“坚固的，坚定的”。 - ity: 源自拉丁语后缀 -itas，用于构成表示状态或性质的名词。
• 词源溯源： Infirmity 的故事始于拉丁语形容词 firmus（坚固的），它为英语带来了 firm（坚定的）一词。加上表示否定的前缀 in-，便构成了拉丁语 infirmus，意为“不坚固的”，即“虚弱的”。最后，名词后缀 -ity 的加入，将这种“虚弱”的状态具象化，形成了 infirmitas，意为“虚弱的状态或品质”。这个词经由古法语 infirmité 进入英语，其核心逻辑——“不坚固”的状态——也得以保留，并最终演化为现代的含义，泛指身体或精神上的虚弱、衰弱或疾病。