OpenEtymology

inflow

UKˈɪnfləʊUSˈɪnfloʊ

Meaning

1n.

流入(指液体、资金、信息等的进入)

2n.

流入量(特定时间内进入的数量)

Structure

word structure
1
in
向内
+
2
flow
流动

Usage

The inflow of foreign investment boosted the local economy.

外国投资的流入促进了当地经济发展。

Scientists measured the daily inflow of water into the reservoir.

科学家测量了每日流入水库的水量。

A sudden inflow of customers overwhelmed the small shop.

顾客突然涌入,让这家小店应接不暇。

Etymology

Inflow 由两个古英语语素直接构成,逻辑清晰——in 定向,flow 表动作,字面即“向内流动”。最初用于描述液体(如河流支流),后经经济学术语化,扩展至资金、数据等抽象概念的“输入”,体现了从具体到抽象的语义演变。

Analysis

Structure
inflow=in向内+flow流动

• in(前缀):源自古英语 in,表示“向内”或“进入”,与拉丁语 in- 同源,现代英语中广泛用于构成方向性词汇(如 input, invade)。

• flow(词根):源自古英语 flōwan,意为“流动”,与古诺尔斯语 flauma(洪水)同源,现保留核心含义“持续移动”(如 flowchart, overflow)。

词源溯源: Inflow 由两个古英语语素直接构成,逻辑清晰——in 定向,flow 表动作,字面即“向内流动”。最初用于描述液体(如河流支流),后经经济学术语化,扩展至资金、数据等抽象概念的“输入”,体现了从具体到抽象的语义演变。

Inflow Meaning & Word Parts (in + flow) | OpenEtymology