information-gathering
Meaning
信息收集；情报搜集
Structure
Usage
Effective information-gathering is crucial for market research.
有效的信息收集对于市场研究至关重要。
The agency specializes in covert information-gathering operations.
该机构专门从事隐蔽的情报搜集行动。
Modern information-gathering techniques rely heavily on digital tools.
现代信息收集技术高度依赖数字工具。
Etymology
该复合词由 information（信息）与 gathering（收集）直接组合而成，逻辑清晰。information 本身蕴含“赋予形式、知识”的核心理念，而 gathering 则保留着“聚拢、汇集”的原始动作意象。两者结合，生动描绘了“将分散的知识或数据系统性地汇集并赋予意义”的过程，完美诠释了现代“情报搜集”的专业内涵。
Analysis
• information: 源自中古英语 informacioun，进一步源自拉丁语 informatio（构思，理念），由 in-（进入）和 forma（形状，形式）构成，原指“赋予形式”，后演变为“传达知识”。
• gathering: 源自动词 gather（收集），源自中古英语 gaderen，进一步源自古英语 gaderian（聚集，收集），与古诺尔斯语 gadda（刺棒）相关，原指“用工具将物品聚拢”。
词源溯源：该复合词由 information（信息）与 gathering（收集）直接组合而成，逻辑清晰。information 本身蕴含“赋予形式、知识”的核心理念，而 gathering 则保留着“聚拢、汇集”的原始动作意象。两者结合，生动描绘了“将分散的知识或数据系统性地汇集并赋予意义”的过程，完美诠释了现代“情报搜集”的专业内涵。