inoperative
UKɪnˈɒpərətɪvUSɪnˈɑːpərətɪv
Meaning
1adj.
不生效的；不起作用的
2adj.
（法律、规则等）无效的
Structure
word structure
1
in
不
2
operat
工作
3
ive
形容词后缀
Usage
The law was declared inoperative by the supreme court.
这条法律被最高法院宣布为无效。
The backup system remains inoperative until needed.
备用系统在需要之前一直处于不工作状态。
Due to a technical fault, the emergency brakes became inoperative.
由于技术故障，紧急刹车失灵了。
Etymology
inoperative 一词的构建逻辑清晰直接。它源于拉丁语词根，通过组合否定前缀 in- 与表示“工作”的词根 operat-，最后加上形容词后缀 -ive，字面意思是“不工作的”。这个词在17世纪左右进入英语，最初用于描述机械或系统“无法运转”，后来词义逐渐扩展至法律、规章等领域，表示“无效的”。其演变故事体现了从具体物理状态到抽象规则状态的逻辑延伸。
Analysis
Structure
inoperative=in不+operat工作+ive形容词后缀
• in-：前缀，源自拉丁语，意为“不、非”，表示否定。
• operat-：词根，源自拉丁语 operari（工作，操作），是现代单词 operate 的核心部分，意为“工作、运转”。
• -ive：后缀，源自拉丁语 -ivus，用于构成形容词，表示“具有…性质的”或“倾向于…的”。
词源溯源：inoperative 一词的构建逻辑清晰直接。它源于拉丁语词根，通过组合否定前缀 in- 与表示“工作”的词根 operat-，最后加上形容词后缀 -ive，字面意思是“不工作的”。这个词在17世纪左右进入英语，最初用于描述机械或系统“无法运转”，后来词义逐渐扩展至法律、规章等领域，表示“无效的”。其演变故事体现了从具体物理状态到抽象规则状态的逻辑延伸。