inseparability
UK/ɪnˌsɛpərəˈbɪlɪti/US/ɪnˌsɛpərəˈbɪləti/
Meaning
1名詞
分離不可能であること、切り離せない性質
Structure
word structure
1
in
否定
2
separ
分ける
3
ability
性質、状態
Usage
The inseparability of mind and body is a central theme in many philosophical debates.
心と身体の不可分性は、多くの哲学的議論における中心的なテーマである。
The inseparability of the two companies' fates became clear after the merger.
合併後、二つの会社の運命が切り離せないものであることが明らかになった。
In Japanese culture, the inseparability of the individual from the group is often emphasized.
日本文化では、個人と集団の不可分性がしばしば強調される。
Etymology
ラテン語のseparare（分ける）に否定の接頭辞in-が付いたinseparabilis（分離できない）を経て、英語では接尾辞-ityが付いてinseparabilityとなった。
Analysis
元々は「分離できない性質」を指す抽象名詞として使われ、哲学や論理学で概念の不可分性を表すことが多かった。現代では、人間関係や物事の密接な結びつきを強調する際にも用いられる。