inseparable
UK/ɪnˈsɛp(ə)rəb(ə)l/US/ɪnˈsɛp(ə)rəb(ə)l/
Meaning
1形容詞
分離できない、切り離せない
2形容詞
（人との関係が）非常に親密で、いつも一緒にいる
Structure
word structure
1
in
否定
2
separable
分離できる
Usage
The two brothers are inseparable; they do everything together.
その兄弟はいつも一緒で、何をするにも一緒だ。
In this theory, matter and energy are inseparable.
この理論では、物質とエネルギーは切り離せない。
The country's history is inseparable from its geography.
その国の歴史は地理と切り離せない関係にある。
Etymology
ラテン語の接頭辞 in-（否定）と separabilis（分離できる）が結合した inseparabilis に由来し、フランス語の inséparable を経て中英語期に英語へ入った。当初から「分離できない」という意味で使われてきた。
Analysis
接頭辞 in- が「否定」を表し、語幹の separable（分離できる）を打ち消すことで「分離できない」という意味を形成している。この語は物理的な分離の不可能性から、比喩的に人間関係の親密さを表す用法へと拡張した。