inspiration
UK/ˌɪnspɪˈreɪʃn/US/ˌɪnspəˈreɪʃn/
Meaning
1名詞
ひらめき、霊感、着想
2名詞
刺激を与える人や物、インスピレーションの源
3名詞
吸気、吸入
Structure
word structure
Usage
She found inspiration in the beauty of nature.
彼女は自然の美しさにひらめきを見出した。
His teacher was a great inspiration to him.
彼の先生は彼にとって大きな刺激を与える存在だった。
The doctor measured the patient's inspiration and expiration.
医者は患者の吸気と呼気を測定した。
Etymology
ラテン語の inspiratio（息を吹き込むこと）に由来し、これは inspirare（息を吹き込む）の名詞形です。英語には13世紀頃に「神の霊感」という宗教的な意味で借用されました。
Analysis
元々は「神が人に息を吹き込む」という宗教的な概念を表していましたが、後に「芸術的・知的創造力を刺激する」という世俗的な意味に拡張されました。また、生理学的な「吸気」の意味もラテン語の原義から直接受け継がれています。