OpenEtymology

inspire

UKɪnˈspaɪə(r)USɪnˈspaɪər

Meaning

1vt.

激励;鼓舞(情感或行动)

2vt.

启发(创意或灵感)

3vi.

吸入(古义,现罕用)

Structure

word structure
1
in
向内
+
2
spire
呼吸

Usage

The coach's speech inspired the team to win the championship.

教练的演讲激励队伍赢得了冠军。

The sunset over the ocean inspired her to write a poem.

海上的日落启发她写了一首诗。

Ancient philosophers believed gods inspired dreams.

古代哲学家认为神灵赋予了梦境灵感。

Etymology

古罗马人认为呼吸是生命与神性的载体。Inspirare 原指“将气息吹入”,后经法语传入英语,词义从生理呼吸(如“吸入空气”)逐渐抽象化,演变为“注入勇气、灵感或创造力”。现代含义中,“呼吸”的意象仍隐含于“激发内在能量”的比喻中。

Analysis

Structure
inspire=in向内+spire呼吸

• in-:拉丁语前缀,表“向内”或“进入”,引申为“注入”。

• -spire:源自拉丁语 spirare(呼吸),词根含义与“气息”相关,后隐喻为“精神或生命的动力”。

词源溯源: 古罗马人认为呼吸是生命与神性的载体。Inspirare 原指“将气息吹入”,后经法语传入英语,词义从生理呼吸(如“吸入空气”)逐渐抽象化,演变为“注入勇气、灵感或创造力”。现代含义中,“呼吸”的意象仍隐含于“激发内在能量”的比喻中。

Inspire Meaning & Word Parts (in + spire) | OpenEtymology