OpenEtymology

instinct

UKˈɪnstɪŋktUSˈɪnstɪŋkt

Meaning

1n.

本能,天性

2n.

直觉

Structure

word structure
1
in
向内
+
2
stinct
刺,刺激

Usage

Birds migrate by instinct.

鸟类靠本能迁徙。

Her instinct told her to avoid the dark alley.

她的直觉告诉她避开那条暗巷。

The instinct for survival is strong in all animals.

所有动物都有强烈的生存本能。

Etymology

“instinct”最初指生物内在的驱动力(如被“刺”激后的反应),后引申为无需学习的天然行为模式。拉丁语 instinctus(冲动)由 in-(向内)和 stinguere(刺)构成,字面意为“被内在刺激推动”。现代词义弱化了“刺”的具象,保留“内在触发”的核心逻辑,最终演化为“本能”或“直觉”。

Analysis

Structure
instinct=in向内+stinct刺,刺激

• in:拉丁语前缀,意为“向内”或“进入”,在英语中保留原义,强调内在性。

• stinct:源自拉丁语 stinguere(刺,刺激),演变为英语中与“刺激”或“触发”相关的含义。

词源溯源: “instinct”最初指生物内在的驱动力(如被“刺”激后的反应),后引申为无需学习的天然行为模式。拉丁语 instinctus(冲动)由 in-(向内)和 stinguere(刺)构成,字面意为“被内在刺激推动”。现代词义弱化了“刺”的具象,保留“内在触发”的核心逻辑,最终演化为“本能”或“直觉”。

Instinct Meaning & Word Parts (in + stinct) | OpenEtymology