inter-island
UK/ˌɪntərˈaɪlənd/US/ˌɪntərˈaɪlənd/
Meaning
1形容詞
島と島の間の、島々を結ぶ
Structure
word structure
1
inter
～の間で、相互に
Usage
The inter-island ferry service operates daily between the main islands.
島間フェリーは主要な島々の間を毎日運航している。
They are planning to build an inter-island bridge to connect the two communities.
彼らは2つのコミュニティを結ぶ島間橋を建設する計画を立てている。
Inter-island trade has increased significantly over the past decade.
島間貿易は過去10年間で大幅に増加した。
Etymology
inter- はラテン語の前置詞 inter（～の間に）に由来し、英語では多くの借用語や造語に用いられる接頭辞である。island は古英語の īegland（水に囲まれた土地）にさかのぼり、中英語を経て現代の綴りになった。inter-island は、この二つの要素が結びついて「島と島の間の」という意味を表す複合形容詞として、近代以降に英語で形成された語である。
Analysis
inter- は「間」や「相互」の意味を加える接頭辞で、island は「島」を表す。この二つが組み合わさることで、複数の島の間を移動したり、島々を結びつけたりする性質を表す形容詞となった。現代では、特に交通や通信に関連して「島間の」という意味で用いられる。