inter-jurisdictional
UK/ˌɪntəˌdʒʊərɪsˈdɪkʃənəl/US/ˌɪntərˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənəl/
Meaning
1形容詞
複数の管轄区域にわたる、管轄区域間の
Structure
word structure
1
inter
～の間で、相互に
2
jurisdictional
管轄権に関する
Usage
The case involves complex inter-jurisdictional issues between the two countries.
この訴訟は、両国間の複雑な管轄区域間の問題を含んでいる。
Inter-jurisdictional cooperation is essential for effective environmental protection.
効果的な環境保護には、管轄区域間の協力が不可欠である。
The new law aims to simplify inter-jurisdictional business registration.
新しい法律は、管轄区域間の事業登録を簡素化することを目的としている。
Etymology
inter- はラテン語の前置詞 inter（～の間に）に由来し、jurisdictional はラテン語の iurisdictio（法の宣告）から来ている。英語では jurisdiction（管轄権）に形容詞接尾辞 -al が付いて jurisdictional となり、さらに接頭辞 inter- が付いて「管轄区域間の」という意味を表すようになった。
Analysis
元々は「法の宣告」を意味するラテン語に由来し、英語では「管轄権」を表す jurisdiction として定着した。そこから形容詞 jurisdictional が作られ、inter- を加えることで「複数の管轄区域にまたがる」という現代の意味が生まれた。法律や行政の文脈で、異なる地域や国の間の関係を表す際に用いられる。