inter-observer
UK/ˌɪntərəbˈzɜːvə/US/ˌɪntərəbˈzɜːrvər/
Meaning
1形容詞
観察者間の、複数の観察者間で生じる
Structure
word structure
1
inter
～の間で、相互に
2
observer
観察する人
Usage
The inter-observer agreement was high, indicating that the measurements were reliable.
観察者間の一致度は高く、測定が信頼できることを示していた。
Researchers calculated the inter-observer variability to assess the consistency of their data.
研究者たちはデータの一貫性を評価するために、観察者間のばらつきを計算した。
Inter-observer differences can arise from subjective judgments during the assessment.
観察者間の差異は、評価中の主観的な判断から生じることがある。
Etymology
inter-observer は、ラテン語の前置詞 inter（～の間に）と、ラテン語の observare（観察する）に由来する observe に行為者接尾辞 -er が付いた observer（観察者）を組み合わせた語です。英語では主に学術的な文脈で使われ、複数の観察者間の一致や差異を指す際に用いられます。
Analysis
inter- は「相互に、間で」という意味を加え、observer は「観察する人」を指します。この語は、複数の観察者が同じ対象を観察する際に生じる評価の一致度やばらつきを表す形容詞として、特に心理学や医学の研究で使われるようになりました。元々は独立した語としてではなく、inter-observer reliability（観察者間信頼性）のような複合語の一部として定着しました。