interlard
UK/ˌɪntəˈlɑːd/US/ˌɪntərˈlɑːrd/
Meaning
1他動詞
（文章・話などに）…をちりばめる、混ぜ込む
Structure
word structure
1
inter
間に、相互に
2
lard
脂身を挟む、混ぜる
Usage
The author interlards his novels with historical facts.
その作家は小説に歴史的事実をちりばめている。
Her speech was interlarded with humorous anecdotes.
彼女のスピーチにはユーモアのある逸話がちりばめられていた。
He tends to interlard his explanations with technical jargon.
彼は説明に専門用語を混ぜ込む傾向がある。
Etymology
interlard は、ラテン語の inter（間に）と、古フランス語の larder（脂身を挟む）が組み合わさってできた動詞です。もともとは料理で肉の間に脂身を挟むことを意味しました。
Analysis
この語は、料理の技法から比喩的に「文章や話に異なる要素を混ぜ込む」という意味へ発展しました。現代では、主に「（文章などに）引用や逸話をちりばめる」という比喩的な意味で使われます。